_ This HP is being written in Japanese and a little English.
_ A part of sentences are translated into English.
_ But, there are sentences that cannot be accurately translated.
_ Japanese gives priority over the standard of the interpretation.
_ Please acknowledge it.
ブログを一新します。
グループに関する(イベント・製品)情報 幻想記 の部分と製作日記を分けました。 ボチボチ整理していきます。
幻想工房＿幻想記 (( ::_Gensou_Koubou_::_Gensouki )) 改め、
幻想工房 Itsuki 親方 の 魔法書
_( ::_Gensou_Koubou_:: Master Itsuki's MagicBook ) です。
2009年03月25日
1PrimrBarrel_TypeA_Set
1プリムの樽 タイプA
説明：
[ 1PrimrBarrel_TypeA_Set ] は、1プリムで出来た 樽 です。
スカルプテッドプリム(特殊な変形プリム)で作成されています。
[ 使用方法 ] と [ 注意 ] を読んでから、お使いください。
Information:
[ 1PrimrBarrel_TypeA_Set ] is Barrel made from 1 Prim.
This is made by Sculpted Prim(special transformation Prim).
Please use it after reading [ Use Manual ] and [ Attention ].
コンテンツリスト：
Content List:
BarrelTypeA_00
BarrelTypeA_00Brown
BarrelTypeA_00BrownYellow
BarrelTypeA_UV-MAP
---- １プリムの樽 _:1 Prim Barrel
続きを読む
説明：
[ 1PrimrBarrel_TypeA_Set ] は、1プリムで出来た 樽 です。
スカルプテッドプリム(特殊な変形プリム)で作成されています。
[ 使用方法 ] と [ 注意 ] を読んでから、お使いください。
Information:
[ 1PrimrBarrel_TypeA_Set ] is Barrel made from 1 Prim.
This is made by Sculpted Prim(special transformation Prim).
Please use it after reading [ Use Manual ] and [ Attention ].
コンテンツリスト：
Content List:
BarrelTypeA_00
BarrelTypeA_00Brown
BarrelTypeA_00BrownYellow
BarrelTypeA_UV-MAP
---- １プリムの樽 _:1 Prim Barrel
続きを読む
2008年05月02日
ChampagneTowerVer1.00
パーティーを彩るのにどうですか？
_ Do not you want this?
With this, a gorgeous party might be able to be held.
（この画像はフルセットの商品パッケージです。_ This image is a commodity of the full set package. ）
説明：
このシャンパンタワーには2つのタイプがございます。
[ ChampagneTower-????_Ver1.00 ] は、通常オブジェクトタイプのシャンパンタワーです。
[ ChampagneTowerTemp-????_Ver1.00 ] は、一時オブジェクトタイプのシャンパンタワーです。
タワーは、いくつかの部品で作成しています。部品は2つのグラスを1つのプリムで作成しています。
1つ１つのプリムは、スカルプテッドプリム(特殊な変形プリム)で作成されています。
そのため、タワーは少ないプリム数で作成されています。
通常のグラスは1グラス=1プリムなので、プリム数は半分です。
もし、あなたがパーティーでこれを使用したりして、あなたが楽しめたなら私はうれしいです。
[ 使用方法 ] と [ 注意 ] を読んでから、お使いください。
Information:
There are two types of champagne towers.
[ ChampagneTower-????_Ver1.00 ] is a champagne tower of the normal object type.
[ ChampagneTowerTemp-????_Ver1.00 ] is a champagne tower of the temporary object type.
The tower is made with some parts. Parts make two glasses by one Prim.
Individual Prim is made by Sculpted Prim(special transformation Prim).
Therefore, the tower was made by a little number of Prim.
Because a usual glass is 1Glass=1Prim, the number of Prim is halves.
If you were able to enjoy that you use this at the party, I am glad.
Please use it after reading [ Use Manual ] and [ Attention ].
タワー形状 & 段数 _ Figure & Number of steps
価格表 _ Price list
使用方法:
1. シャンパンタワーをRezする方法
* あなたの土地かオブジェクトを出せる場所(サンドボックス)に行ってください。
* [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] を 持ち物から Rez してください。
2. 使い方
A. (2タイプ共通)
持ち主がグラスをクリックするとシャンパンが流れているように動きます。
もう一度クリックすると止まります。
B. (一時タイプ専用)
タワーの下に白いボードがあります。
それをタッチ(左クリック)すると、タワーの出現位置を設定しなおします。
(出現位置はボードの真上になります)
ボードを5秒以上タッチすると、ボードが透明に変わります。
(もう一度同じ操作でボードが表示されます)
**タワーを移動させても時間が過ぎると元の位置にタワーは出現します。
タワーの位置を変更したい場合、ボードの位置を移動させてからボードをタッチしてください。
3. シャンパンタワーを片付ける方法
* [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] を持ち物に戻す場合、
[ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] を右クリックして、Take を選んでください。
Use Manual:
1. How to REZ champagne tower
* Please go to the place (sandbox) where your land or the object can be put out.
* Please rez [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] from the inventory to ground.
2. How to use
A. (Both types same operations)
Champagne flows when the owner clicks the glass, and it stops if it clicks again.
B. (temporary type exclusive use)
There is a white board under the tower.
If you touch(left-click) it, the appearance position is reset.
(The appearance position is right above the board)
If you are touching the board for 5 seconds or more, the board changes transparently.
(The board is displayed again by the same operation.)
**The tower appears at former position when time passes even if the tower is moved.
If you want to change the position of the tower,
please moves the position of the board and touch the board.
3. How to put champagne tower away
* Please right-click [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] and choose Take,
if you return [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] to the inventory.
!!!! 注意 !!!!
* あなたがこれを使用した結果の責任はあなたにあります。
問題が発生しても、私は責任を負いません。
* これは NoCopy になっています。まだこれが必要な場合は、これを削除しないでください。
* 土地の空きプリム数を確認してください。必要プリム数がない場合、使用できません。
ご了承ください。
* 一時オブジェクトタイプはSIMに負荷を与えます。余裕のあるときに使用してください。
!!!! Attention !!!!
* You are responsible of the result of your using this.
Even if the problem occurs, I do not assume the responsibility.
* This is NoCopy. Please do not delete this yet when this is necessary.
* Please confirm the number of Prim that can be used.
When the number of necessary Prim cannot be used, these cannot be used.
Please acknowledge it.
* The temporary object type gives SIM the load. Please use it when there is room.
_ Do not you want this?
With this, a gorgeous party might be able to be held.
（この画像はフルセットの商品パッケージです。_ This image is a commodity of the full set package. ）
説明：
このシャンパンタワーには2つのタイプがございます。
[ ChampagneTower-????_Ver1.00 ] は、通常オブジェクトタイプのシャンパンタワーです。
[ ChampagneTowerTemp-????_Ver1.00 ] は、一時オブジェクトタイプのシャンパンタワーです。
タワーは、いくつかの部品で作成しています。部品は2つのグラスを1つのプリムで作成しています。
1つ１つのプリムは、スカルプテッドプリム(特殊な変形プリム)で作成されています。
そのため、タワーは少ないプリム数で作成されています。
通常のグラスは1グラス=1プリムなので、プリム数は半分です。
もし、あなたがパーティーでこれを使用したりして、あなたが楽しめたなら私はうれしいです。
[ 使用方法 ] と [ 注意 ] を読んでから、お使いください。
Information:
There are two types of champagne towers.
[ ChampagneTower-????_Ver1.00 ] is a champagne tower of the normal object type.
[ ChampagneTowerTemp-????_Ver1.00 ] is a champagne tower of the temporary object type.
The tower is made with some parts. Parts make two glasses by one Prim.
Individual Prim is made by Sculpted Prim(special transformation Prim).
Therefore, the tower was made by a little number of Prim.
Because a usual glass is 1Glass=1Prim, the number of Prim is halves.
If you were able to enjoy that you use this at the party, I am glad.
Please use it after reading [ Use Manual ] and [ Attention ].
タワー形状 & 段数 _ Figure & Number of steps
価格表 _ Price list
使用方法:
1. シャンパンタワーをRezする方法
* あなたの土地かオブジェクトを出せる場所(サンドボックス)に行ってください。
* [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] を 持ち物から Rez してください。
2. 使い方
A. (2タイプ共通)
持ち主がグラスをクリックするとシャンパンが流れているように動きます。
もう一度クリックすると止まります。
B. (一時タイプ専用)
タワーの下に白いボードがあります。
それをタッチ(左クリック)すると、タワーの出現位置を設定しなおします。
(出現位置はボードの真上になります)
ボードを5秒以上タッチすると、ボードが透明に変わります。
(もう一度同じ操作でボードが表示されます)
**タワーを移動させても時間が過ぎると元の位置にタワーは出現します。
タワーの位置を変更したい場合、ボードの位置を移動させてからボードをタッチしてください。
3. シャンパンタワーを片付ける方法
* [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] を持ち物に戻す場合、
[ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] を右クリックして、Take を選んでください。
Use Manual:
1. How to REZ champagne tower
* Please go to the place (sandbox) where your land or the object can be put out.
* Please rez [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] from the inventory to ground.
2. How to use
A. (Both types same operations)
Champagne flows when the owner clicks the glass, and it stops if it clicks again.
B. (temporary type exclusive use)
There is a white board under the tower.
If you touch(left-click) it, the appearance position is reset.
(The appearance position is right above the board)
If you are touching the board for 5 seconds or more, the board changes transparently.
(The board is displayed again by the same operation.)
**The tower appears at former position when time passes even if the tower is moved.
If you want to change the position of the tower,
please moves the position of the board and touch the board.
3. How to put champagne tower away
* Please right-click [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] and choose Take,
if you return [ ChampagneTower(Temp)-????_Ver1.00 ] to the inventory.
!!!! 注意 !!!!
* あなたがこれを使用した結果の責任はあなたにあります。
問題が発生しても、私は責任を負いません。
* これは NoCopy になっています。まだこれが必要な場合は、これを削除しないでください。
* 土地の空きプリム数を確認してください。必要プリム数がない場合、使用できません。
ご了承ください。
* 一時オブジェクトタイプはSIMに負荷を与えます。余裕のあるときに使用してください。
!!!! Attention !!!!
* You are responsible of the result of your using this.
Even if the problem occurs, I do not assume the responsibility.
* This is NoCopy. Please do not delete this yet when this is necessary.
* Please confirm the number of Prim that can be used.
When the number of necessary Prim cannot be used, these cannot be used.
Please acknowledge it.
* The temporary object type gives SIM the load. Please use it when there is room.